文/蘇盈如
卑南族卡地布部落歌手桑布伊,漢名盧皆興,2000年便開始在各種節慶活動、獨立音樂展演場所演唱。記者在桑布伊同名《Dalan路》全族語專輯新歌發表現場,一群卑南、布農,主持人、歌手、親友團跳成一圈的〈malikasaw〉(快樂搖擺)曲調中,竟然默默掉下了眼淚。好像是那份自己永遠嘗試在陌生土地上才找到的熟悉感,頓時冒了出來,以寬容的方式,完整安頓了所有情感上的失落與渴望。
一開始伴隨西方古典弦樂聲音悠然傳出卑南古調〈milihuwan〉(崇高的創造者),桑布伊從族語專輯發想開始,便有強烈的個人意志在裡面。專輯設計以黑色為基底,交錯著部落照片及詳盡的族語歌詞意涵闡述,古調似乎跳脫官辦節慶裝飾品、世界音樂原音浪潮或民族誌影音保存等狹隘理解。復刻版的傳統,倏地新潮了起來。談及「黑」的概念,桑布伊說卑南族在大獵祭時會透過樹枝、炭、泥土、水混在一起偽裝自己。偽裝了那麼多年,黑其實帶來力量、安全,是最漂亮的顏色。於是,在接下來緩慢說出的故事裡,這一次的古調吟唱的不僅是失落,而是擁有。
閱讀全文
沒有留言:
張貼留言