擠奶:奇怪的大學生潮流
首先是流行仆街,慢慢地蝙蝠俠倒吊與貓頭鷹式也開始興盛起來。現在的學生流行「擠奶」(Milking),就是在公眾場合把牛奶倒在自己頭上。上個禮拜,英國各地許多學生聚集至倫敦遊行示威,反對被政府「擠奶」,提高學費的一種比喻。鏡頭拉回學校,現在英國各地大學生興起擠奶的熱潮,他們都是所謂菁英中的菁英,從北方城市紐卡索,到愛丁堡、牛津、諾丁漢等地都出現學生在街頭擠奶的影片。這是長久以來大學生喜歡做一些無意義事項的最新風潮,剛開始的時候是臉朝下躺著的仆街,上傳到Tumblr後,這樣的行為遍行歐美亞年輕人間。然後出現了把腳卡在天花板上的蝙蝠俠倒吊,還有蹲著的貓頭鷹式,和60秒吞肉桂粉(很辣)的比賽……。擠奶風潮的壞處就是,牛奶變酸之後地板會變得很臭。(來源:the guardian/翻譯:礽喻)
閱讀全文
沒有留言:
張貼留言