[POTS]: 巴黎妻子，達卡女兒

[POTS] 破週報 POTS Weekly ..The Voice of Generation Next..

巴黎妻子，達卡女兒 Aug 9th 2012, 10:57 文／蘇盈如 書名：三個折不斷的女人（Trois femmes puissantes） 作者：瑪麗．恩迪亞耶（Marie Ndiaye） 譯者：袁筱一 出版：自由之丘 2012/07 當2009年西方媒體盛讚塞法混血、年輕的瑪麗．恩迪亞耶為第一個獲得龔固爾文學獎的黑人女性時，她否認自己作為黑人女性的代表性，並且談到很多在非洲長大的法國人，遠比自己還要像非洲人。故事裡返鄉的姊姊諾拉、丈夫魯迪的痔瘡、偷渡沿途的寡婦做娼，三起稠密的內心獨白佐以相對應的身分，引導出令人害怕的事實：儘管面貌模糊，任何人都看得懂其中的二元對立，男女、黑白、控制與被控制。大部分的人以寬容與愛來暗示和平，她則坦承親密關係盡頭所躲不開的種族意識，還有矛盾並存的權力關係。身為法國人，最後作者細細交疊起這個被「移落」的世代，麻木但充分承擔的苦痛，延續自非洲母親的血液。 閱讀全文

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions