書名:農民、公民權與國家:1949-2009年的湘西農村 作者:張英洪 出版:新銳文創(秀威代理) 2012 / 09
書名:苛稅、胡同和法輪功:底層中國的緩慢革命 作者:伊恩.強森 (Ian Johnson ) 譯者:吳美真 出版:八旗文化 2012 / 08
文/Fran T.Y. Wu
近來,台灣出版許多西方人(多是記者)看中國的書,例如《紐約客》記者何偉的「中國三部曲」、《華爾街日報》駐北京記者伊恩.強森的《苛稅、胡同和法輪功:底層中國的緩慢革命》,甚至近期張彤禾的《工廠女孩》也可作如是觀。這些作者都受過一定的新聞訓練,也毫無疑問都是異文化的「旁觀者」(或許除了ABC張彤禾以外),這種透過西方的觀點、視界去理解、觀看中國的閱讀經驗,一直是我覺得這類書籍最特別、但也較容易有疏漏隔閡的地方。
閱讀全文
沒有留言:
張貼留言