節譯/葉興台
美國總統歐巴馬和他的新聞秘書卡利很少傳達不同的訊息,但特殊的事件就能引發不尋常反應。歐巴馬針對康乃狄克州桑迪胡克小學發生的恐怖槍擊案所發表的簡短聲明中,數度停頓、哽咽和拭淚,這幕影像感動美國數百萬人。但根據英國衛報的一篇評論,稍早之前當卡尼被問及,現在是否為重心檢討美國長期被忽視的槍枝管制問題時,他猶豫片刻後指出,總有一天會對華府的政策繼行討論,「但我不認為今天是這一天」。
閱讀全文
沒有留言:
張貼留言