[POTS]: 一場小說的華麗冒險

[POTS] 破週報 POTS Weekly ..The Voice of Generation Next..

一場小說的華麗冒險 Jul 19th 2012, 08:56 文／楊照 書名：時間裡的癡人（A Visit from the Goon Squad） 作者：珍妮佛．伊根（Jennifer Egan） 譯者：何穎怡 出版：時報 2012 / 07 《時間裡的癡人》是一場小說的華麗冒險。 華麗，因為作者Jennifer Egan打定主意要讓書中的每一章，有不一樣的寫法。不一樣的角色、不一樣的觀點、不一樣的敘事手法、不一樣的節奏、不一樣的情緒．令人驚訝的，她基本上成功做到了。 最讓人驚豔，最容易引起注意的，當然是書中的第十二章，從頭到尾用Powerpoint的形式呈現。應該不曾在別的地方出現過這樣精巧細緻的PPT小說吧！或許有人試過用PPT來寫小說，但恐怕很難寫得像叫做「出現很棒停頓的搖滾歌曲」這一篇那麼成熟、那麼成功吧！ 首先，這裡使用PPT有充分的理由，因為那是一個平常就熱衷於玩各種PPT表現的小女孩的自我表達。其次，PPT在這裡不只是一個形式上的噱頭，而是精確提供了讓那些文字可以被更有意思地安排的架構。換句話說，同樣的內容，如果搬回平常的字行、段落排法的話，立刻就失去了那種力量。第三，PPT形式巧妙呼應了故事裡的一項主題──「停頓」，和原有的小說敘述相比，PPT剛好也是一種充滿了「停頓」，只講大綱，省略許多說明的文本。文字的「停頓」與搖滾樂曲的「停頓」相映成趣。事實上，藏在這兩種「停頓」背後，還有敘事者（或者該說PPT製造者）愛麗森．布萊克他們一家在情感結構上的幽微斷裂與「停頓」。 閱讀全文

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions