[POTS]: 大蕭條的年代——歐洲上空的共產主義幽靈

[POTS] 破週報 POTS Weekly ..The Voice of Generation Next..

大蕭條的年代——歐洲上空的共產主義幽靈 Aug 30th 2012, 09:48 文/蕭旭智 薩拉馬戈的創世紀，諸神的謊言年代 書名：謊言的年代：薩拉馬戈雜文集(The Notebook) 作者：喬賽．撒拉馬戈(Jose Saramago) 譯者：廖彥博 出版：時報 2012 / 07 諾貝爾文學獎得主薩拉馬戈的雜文集《謊言的年代》中文版出版，應該是一件很重要的大事。薩拉馬戈的中文翻譯作品已經有《里斯本圍城史》、《盲目》、《修道院記事》、還有一部《盲目》的電影《盲流感》。除了《盲目》與其原著改編電影，我想其他作品對於文學批評家來說比較有吸引力。包含《里斯本圍城史》裡校對如何以是/不是，不斷地與歷史及歷史的寫作，做出真實/虛構/變造/辨正等商榷，再加上出版文化史的深層心理描繪；一般讀者，很難在其中感到趣味，或許還會覺得喃喃自語、嘮嘮叨叨；《修道院記事》亦然，對於天主教傳統不熟悉的讀者，或許覺得《達文西密碼》、《天使與魔鬼》帶著推理懸疑的暢銷小說，比較容易辨識到底誰是壞人、誰是好人。或許連艾柯的《玫瑰的名字》都比較好看。 閱讀全文

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions