節譯/葉興台
想像一下:若一家跨國公司前進全球最貧窮的國家之一,聲稱打算協助這個國家,卻污染該國的自來水供應,引入殺害數千人的新疾病,還有數十萬人染上惡疾,體液漸漸流失,雙眼深陷眼窩,皮膚起皺紋,身體禁不住地發抖。然後有人掩護這家跨國公司,使它逃避了責任,最後被告上法庭,它卻拒絕配合司法程序。
英國衛報的一篇評論指出,這聽起來像是好萊塢編劇心中會發想的故事,且在現實生活中會引發巨大且要求正義的吶喊。但這些事情正發生在海地人身上,差別之處在於,聯合國是事件的主角,而非跨國公司,且沒有引起憤怒,只有一些輕聲抱怨。
閱讀全文
沒有留言:
張貼留言