文 /丘延亮
書名:地中海的春天
作者:張翠容
出版:馬可孛羅2013/02
阿席斯‧南地在他一九八三年發表的重要著作《貼身的損友》(The Intimate Enemy)前言的起始就引用了卡繆的名句:「透過我們的時代所特有的一種奇異轉調法;赤子之心(innocence)被召換來首肯它自己。」
張翠容的《地中海的春天》一書的後記中談到心裡的瘟疫之際,倚著沿地中海奔馳的火車窗邊,隨著美麗又荒涼的景色映入眼簾的她,對著似在面前的卡繆,聞著發黃的《瘟疫》本子散放的塵埃,這時她引用來做為她全書的結語卻是卡繆的這些話:「痛苦是個人的,一進入反抗行動,痛苦則成為集體的……然而這個事實使人擺脫了孤獨狀態……人類有權追求幸福,而唯有透過『反抗』。才能獲致這個幸福。」──《反抗者》
這個張翠容就是我二十五年前認識的,四分之世紀來,自始至終都遊走不止,追索無盡的「過動」卻異樣「清明」的戰亂災厄/不堪景況的見證者,也是死別生離/非人境遇的書寫人。
閱讀全文
沒有留言:
張貼留言