葡萄牙:三巨頭來了
里斯本的店家推出一款新的紙牌遊戲叫「三巨頭來了」(原文Troika意為三頭馬車,現指負責監控歐債危機的歐盟委員會、國際貨幣基金組織及歐洲央行的三巨頭組織),規則很簡單: 玩家試著保護他們的不法所得,透過選舉維持地位,直到厄運卡出現,這張可怕的卡片上畫著三個凶神惡煞的黑衣人,也就是三巨頭,要來奪取玩家贏得的一切。葡萄牙人用玩笑和嘲諷來對抗三巨頭在經濟與生活上的箝制,從2013年1月起將有新一波預算控制措施,包括大幅增稅;葡萄牙經貿聯合會預估2013的貿易總額將再下滑10到15個百分點。財政部長預估第一波的復甦應在2013下半年,問題是他去年就預估2012會復甦,但目前所有跡象都顯示葡萄牙只會越來越慘。葡萄牙政府將在二月向三巨頭呈上一份四十億歐元的縮減計劃,刪減包括健康與教育為主的公共服務。(來源:El Pais/節譯:JanetC)
閱讀全文
沒有留言:
張貼留言