節譯/葉興台
英國衛報的一篇評論認為,南非模特兒在史汀坎普在「刀鋒戰士」皮斯托瑞斯家中遭射殺案,胡亂臆測究竟發生了什麼事是非常危險的,但這位南非運動傳奇已被控謀殺,且剛剛獲得保釋。天差地別的是,偵辦此案的警官波塔(Hilton Botha),因意圖殺人而被控7項罪名。這引發一些質疑:南非需要審問男性氣概和槍枝文化嗎?過去1週南非新聞網站充斥各種報導,看起來編輯對皮斯托瑞斯的同情多過於史汀坎普,在真相還沒弄清楚之前,就很快以「誤殺」來幫他做解釋。事實上,南非性別平等委員會就說,很多有關史汀坎普遭射殺的報導,已將焦點從皮斯托瑞斯所涉及的性別暴力轉移。
閱讀全文
沒有留言:
張貼留言