文/九號虱目魚
書名：不公平的貿易：大企業剝削全球貧民之路
（Unfair Trade: How Big Business Exploits the World's Poor - and Why It Doesn't Have To）
作者：康諾．伍德曼 (Conor Woodman)
譯者：張劭聿
出版：財信 / 2012 / 10
這是一個全球化的自由貿易時代，人們輕易就可以買到世界各地的商品。但自由市場其實並不公平，在製造鍊有意無意的忽視國與國之間技術與資本的差異後，我們買到便宜商品的背後，卻存在了許多血淋淋的製造與剝削過程。本書作者親身走訪英國、中國、寮國、阿富汗、坦尚尼亞、尼加拉瓜、象牙海岸、剛果等八個國家，親身追溯商品的原產地，包括血汗工廠、農田和礦區，並深入追查所謂「公平貿易」標記後的真相，全面揭示誰是貿易的受益者，誰又是受害者？當人們因為商品道德包裝的認知，或是來自廣告的宣傳驅使；只因製造者宣稱提供當地勞動者一個公平的薪酬，和可接受的工作條件，而就忠誠消費這樣的產品。但問題是：事實上是否如此？咖啡和茶葉，棉花和橡膠，作者踏查收集了不少研究案例，記錄並釐清那些生產者的聲音，和被認為是「公平」待遇的生產狀況。然而公平貿易不只是工作條件，在部分的雙重標準和道德妥協下，最終在令人震驚的反差事實，部分所謂公平貿易的標籤在書中案例，卻是作為營銷工具與道德貼紙，而這些認證並不總是等於「公平」，或者沒有這樣的標籤，也不一定是「不公平」的，有時兩者在刻板的印象中卻是恰恰相反。
閱讀全文
沒有留言:
張貼留言