譯寫/葉興台
要求德國總理梅克爾改變對歐元立場的壓力持續升高,她能抗拒多久?不僅是法國、義大利和西班牙,歐盟執委會、國際貨幣基金(IMF)和歐巴馬政府都呼籲德國接受發行歐園區共同債券,擴大紓困基金規模,以介入主權債務市場,並成立歐洲銀行聯盟,以共同擔保銀行存款和進行銀行增資。但到目前為止,梅克爾拒絕改變立場。當歐盟領袖本月28和29日集會,他們不可能同意採取具體步驟,以說服金融市場他們對拯救歐元非常認真。
與梅克爾互動密切的一名歐盟官員表示,當歐元區其他國家合夥對付她,她的回應更強烈。法國總統歐蘭德和義大利總理蒙蒂在公開場合批評,只讓梅克爾更加固執。但這名官員指出,自歐元危機爆發以來,梅克爾有好幾次改變立場,包括同意設立紓困基金。梅克爾也對歐元區各國領袖說,歐元是德國的國家利益,在危機的情況下,若有必要採取新措施,她將會接受。梅克爾不願做的是公開詳細說明她準備採取的行動,更不願鼓勵歐元區其他國家放鬆降低預算赤字和進行改革的努力。
閱讀全文
沒有留言:
張貼留言