2012年11月15日 星期四

[POTS]: POTS WORLD:破世界

[POTS]
破週報 POTS Weekly ..The Voice of Generation Next..
POTS WORLD:破世界
Nov 15th 2012, 12:20

當煤礦產業帶動莫三比克的繁榮時,鄉村地區的窮困狀況依舊未受改變

當Augusto Conselho Chachoka 和他的鄰居得知世界上最大的煤礦公司即將座落於莫三比克的CATEME時,對於美好未來的想望浮現於他們眼前。採礦廠公司的建立讓他們獲益,以至於擁有堅固的新房子。但小層面的財富狀況也顯示著莫三比克自昔日的戰爭混亂狀況,蛻變為今日在國際上擁有屹立不搖的地位,當今世界上經濟快速成長的國家即非莫三比克莫屬。「蓬勃發展的契機即將來臨,但僅對於特定地區的特定人士有利。」Mr. Chachoka如是說。當他離開自己那髒亂無比的生活環境,帶著對於嘗試騙取到更多食物的一線生機,只為了換取家裡6個孩子的溫飽。莫三比克是世界上最窮國之一,導因於殘酷的移民後果、一場長達16年的國內戰爭,以及馬克思主義經濟政策嘗試之失敗。但它同時也是享有「非洲虎」美名的國家之一,代表著國家每年的經濟成長達6%以上。莫三比克持續著長期的經濟繁榮,而這都需仰賴其豐富的煤炭及天然氣資源。「我們從住滿窮人的資源豐富國家中,獲取自然資源。」經濟學家Joseph Stiglit說。他近年來關注莫三比克的問題,並振筆疾書於資源豐富國家在發展方面可能遇到的困難。大部分的莫三比克人居住於鄉村,從99%的農民屬於自耕農的狀況看來,大規模商業農業幾乎不存在。國家中心地區的經濟落差、仰賴農業以及未受到政府之重視,莫三比克鄉村地區的窮困經濟將持續下去,有可能自隱憂成為一股趨勢。(來源:New York Times/翻譯:洪育增)

閱讀全文

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

沒有留言:

張貼留言