2012年6月21日 星期四

[POTS]: 射不射由你:台北電影節《穿比基尼的外星人》

[POTS]
破週報 POTS Weekly ..The Voice of Generation Next..
射不射由你:台北電影節《穿比基尼的外星人》
Jun 21st 2012, 07:39

文/但唐謨

穿比基尼的外星人真是最近聽到過最蠢的一個片名,無論是中文譯名,或者是英語譯名:「外星人比基尼大進擊」(Invasion of the Alien Bikini))(不知道韓文片名原意是什麼?)。不過,蠢片名有個好處,就是直接了當清楚明白,馬上讓人知道這部電影裡有什麼東西;不像有些片的中文譯名,咬文嚼字又難記住又不知道在幹麻!?這部片的片名,至少讓人清楚知道:這是一部科幻片,有一點色色的,而且,應該也不是什麼很藝術的電影。故事的男主角是個怪怪的男生,他以正義使者自居,嘴唇上掛著一個很假很誇張的八字鬍,然後在都市的大街小巷當游俠,路見不平就拔刀相助……電影一開始就是一場精心設計,招式和港片有得拼的武打,男主角從「惡人」手中救了一個穿著旗袍的美女,而且把她帶回家照顧,沒料到,他竟然救了一個外星人。

閱讀全文

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

沒有留言:

張貼留言