書名:印度漂鳥:印度說故事大師-普列姆昌德的天上人間
作者:普列姆昌德
原文作者:Premchand
譯者:劉安武
出版社:柿子文化 2013/03
文/蘇盈如
如果說泰戈爾短篇小說總有一個全觀智者(通常是女性),洞察生命苦難中悠遠的人道精神,同為20世紀初印度小說家普列姆昌德的故事裡便充滿狡詐欺騙,慶幸的是毫無道德教訓。從底層農村枝微末節,所截取的角色原型,在普列姆昌德與之平視,隨機、斷裂、瞬息而逝、快速轉換的生命場景中,時而奉獻(所謂善行難道不是一種對角色自身跟旁觀者的欺騙),更多人性的懦弱與盤算。不論作者是否篤信印度教,這裡沒有神,只有依個人決定與任性舉止,彼此交錯影響,亂糟糟人的世界。
read more
沒有留言:
張貼留言